Internationalization Activity · Working draft

Accountable intelligence, worldwide.

Web7 should work for every person regardless of language, script, writing direction, region, or culture. This activity coordinates the protocol, developer tooling, and education needed to make that true.

A ع

Language is part of trust.

An agent cannot be accountable if its intent changes in translation, its evidence is unreadable to the principal, or its interface excludes the script a community uses. Internationalization therefore belongs in Web7’s identity, intent, policy, evidence, and interface layers—not as a final localization pass.

Core invariant The meaning, authority, and auditability of an AMP intent must survive locale changes without silently changing the signed payload.

Learn, build, review.

A working surface for language enablement, implementation support, and community education across the Web7 stack.

Ask the i18n corpus.

Search curated W3C internationalization guidance with multilingual retrieval. Answers are constrained to indexed source passages and link back to the material used.

Answers cite the indexed sources. Your question is recorded only as a one-way hash.

Same data. Local expectations.

Locale-aware output is a runtime behavior, not translated decoration. Compare standards-based formatting without changing the underlying values.

Left-to-right
Amount ₹12,34,567.89
Date Friday, 24 July 2026
Participants Principal, agent, and auditor

The locale changes presentation only. Signed AMP values remain canonical, deterministic, and independently verifiable.

Internationalization by construction.

Meaning before strings

Store structured intent and evidence. Localize its human representation without mutating the signed semantic payload.

Direction is structural

Components support left-to-right, right-to-left, and mixed-direction content without mirrored meaning or broken controls.

Unicode end to end

Identity, search, policy, logs, and evidence preserve normalized Unicode while retaining the original user expression.

Localize the audit trail

Principals and reviewers can inspect the same accountable event graph in their locale and verify it against one canonical record.

Where i18n lives in Web7.

Internationalization crosses the stack. Each layer has a distinct, testable responsibility.

L2 kynetraauth + KTL Internationalized names, identifiers, credentials, consent, and policy presentation.
L4 Kynetra Prime Locale-aware understanding with explicit confidence, source language, and translation provenance.
L5 ClearScript Typed messages, locale metadata, plural rules, and compile-time detection of unsafe string construction.
L6 HBForge Accessible global components, bidirectional layout primitives, locale negotiation, and formatters.
L7 Applications Validated translations, local workflows, culturally appropriate content, and community review.

Working updates.

Internationalization Activity charter

Initial mission, resource map, design principles, and cross-stack responsibilities prepared for community review.

Draft
Next

Locale metadata for AMP envelopes

Define BCP 47 language metadata, canonical payload rules, and translation provenance without changing signature semantics.

Proposed
Planned

HBForge global component conformance

Test bidirectional layout, text expansion, font fallback, input methods, and locale-sensitive formatting.

Planned

Bring your language to Web7.

We need language experts, implementers, translators, accessibility reviewers, and people who know where software fails their community.